Memo an mich selbst:

Man sollte Software-Upgrades nie nebenbei machen.
Und auch bei den Backups immer besondere Sorgfalt walten lassen, denn wenn beim Upgrade was schief geht, dann hat beim Backup bestimmt auch irgendwas nicht hingehauen.

Übrigens: WordPress 2.3 ist erschienen. ARGH.

Jetzt läuft es wieder. Muss jetzt los. zweiten Upgrade-Anlauf gibt es morgen.
PUH, gerade nochmal gut gegangen.